Mostrando entradas con la etiqueta Keith Baxter. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Keith Baxter. Mostrar todas las entradas

domingo, 14 de febrero de 2021

La Regenta (1974)




Director: Gonzalo Suárez
España, 1974, 93 minutos

La Regenta (1974) de Gonzalo Suárez


La heroica ciudad dormía la siesta. El viento Sur, caliente y perezoso, empujaba las nubes blanquecinas que se rasgaban al correr hacia el Norte. En las calles no había más ruido que el rumor estridente de los remolinos de polvo, trapos, pajas y papeles que iban de arroyo en arroyo, de acera en acera, de esquina en esquina revolando y persiguiéndose, como mariposas que se buscan y huyen y que el aire envuelve en sus pliegues invisibles. Cual turbas de pilluelos, aquellas migajas de la basura, aquellas sobras de todo se juntaban en un montón, parábanse como dormidas un momento y brincaban de nuevo sobresaltadas, dispersándose, trepando unas por las paredes hasta los cristales temblorosos de los faroles, otras hasta los carteles de papel mal pegado a las esquinas, y había pluma que llegaba a un tercer piso, y arenilla que se incrustaba para días, o para años, en la vidriera de un escaparate, agarrada a un plomo.

Leopoldo Alas «Clarín»
La Regenta

"Vetusta, la muy noble y leal ciudad", trasunto de Oviedo y espacio en el que transcurre uno de los portentos novelísticos de todos los tiempos, quedó inmortalizada para la gran pantalla en esta adaptación, fruto del empeño del productor Emiliano Piedra, quien, tras varias tentativas frustradas, lograba al fin levantar un proyecto largamente anhelado. Motivo éste que explicaría por qué su esposa, la actriz Emma Penella, se metió en la piel de la veinteañera Ana Ozores cuando, por aquel entonces, ya sobrepasaba los cuarenta. Detalle que, sin embargo, no fue óbice de cara a ofrecer una de las interpretaciones más memorables de toda su carrera.

Una carambola del destino quiso que la dirección de la película recayese sobre Gonzalo Suárez en lugar de Pedro Olea, que era el candidato inicialmente previsto para ponerse detrás de las cámaras. El caso es que, gracias a ello, Suárez demostró que, además de excentricidades vanguardistas, también era capaz de filmar una puesta en escena canónica a partir de un clásico de la literatura castellana.



Tal vez por lo escandaloso de la naturaleza adúltera (y aun pecaminosa) de las relaciones entre el trío protagonista, los papeles masculinos fueron a parar a dos intérpretes británicos, ajenos, por tanto, al estigma que aún arrastraba, en las postrimerías del franquismo, la obra cumbre de "Clarín". A este respecto, Keith Baxter, célebre por haber sido el príncipe Hal de Campanadas a medianoche (1965), da vida a un Fermín de Pas de facciones pétreas, obsesionado por alejar a su pupila de las garras del donjuanesco Álvaro Mesía (Nigel Davenport).

Convertir una novela de casi mil páginas en un largometraje de apenas noventa minutos requiere grandes dosis de concisión, algo que Juan Antonio Porto superó con nota al plantear un guion que respetaba, en esencia, la estructura básica de la historia. La fotografía de Luis Cuadrado y la dirección artística de Miguel Narros hicieron el resto. Que, unidas a la banda sonora del italiano Angelo Francesco Lavagnino, dan lugar a un fresco genuinamente decimonónico, antesala de los que Gonzalo Suárez volvería a explorar, años después, en la serie televisiva Los pazos se Ulloa (1985) y la muy meritoria Remando al viento (1988).



sábado, 25 de enero de 2020

Berlín Blues (1988)




Director: Ricardo Franco
España, 1988, 100 minutos

Berlín Blues (1988) de Ricardo Franco


Un cierto toque a lo Fassbinder y mucho look ochentero son los rasgos definitorios de este triángulo amoroso entre una cantante pop llamada Lola (Julia Migenes) y dos hombres muy distintos entre sí: la joven promesa del piano David Zimmermann (Jose Coronado) y el maestro Huessler (Keith Baxter), un eminente director de orquesta alemán que, pese a su severidad inicial, acabará también sucumbiendo a los encantos de la misma muchacha.

Como su propio título indica, la acción transcurre en el Berlín del muro apenas dos años antes de su caída, cuando las autoridades comunistas del sector oriental aún ponían estrictas trabas a la libre circulación de los ciudadanos. De ahí que la actitud de David, quien aprovecha la estancia en la ciudad para desfogarse por las noches tocando el teclado en el escenario de una sala de conciertos junto a Lola, no sea bien vista por sus superiores.

David (Jose Coronado) y Lola (Julia Migenes)


Sin embargo, los hechos se precipitan cuando, con la excusa del apuñalamiento de un soldado americano, la sala Berlin Blues es clausurada por la policía de la RFA, con lo que Lola se verá literalmente en la calle, hasta el extremo de acabar ejerciendo la prostitución. 

Con todo, será el maduro Huessler el que experimente una transformación más acusada a base de frecuentar la compañía de la bella y díscola Lola, situación que difícilmente podrá seguir adelante por mucho más tiempo, dado el abismo, tanto político como personal, que los separa a ambos.

Huessler (Keith Baxter)

domingo, 7 de junio de 2015

Orson Welles vuelve a Cardona




El pasado viernes 5 de junio tuvo lugar la proyección de Campanadas a medianoche en la colegiata de Cardona con motivo de la conmemoración del cincuenta aniversario del estreno de la película. 

En octubre de 1964, Orson Welles y el resto de su equipo estuvieron rodando durante dos semanas en varias localizaciones situadas en dicha población catalana, entre ellas el interior de la citada colegiata donde el viernes se proyectó la copia que Luciano Berriatúa ha restaurado para la Filmoteca Española. De todo lo filmado en Cardona se llegaron a incluir más de treinta minutos en la versión definitiva, especialmente el momento de la coronación del príncipe Hal. 

El acto contó con la presencia, entre otros, del actor Keith Baxter (uno de los intérpretes de Chimes at Midnight) y de Chris Welles Feder (la hija mayor del cineasta). Para quienes no pudimos asistir, se incluye una breve selección fotográfica. Las fotos son gentileza de Lluís López.

Keith Baxter y Chris Welles en Cardona
Interior de la colegiata donde se rodó la escena de la coronación
Proyección de Campanadas a medianoche



jueves, 4 de junio de 2015

Orson Welles, un artista multidisciplinar II






Segunda y última jornada del seminario internacional Orson Welles, un artista multidisciplinar. En el día de hoy han tenido lugar las siguientes ponencias:

09.30 - 10.30 h ORSON WELLES ANTES DE KANE

Richard France, autor de la obra teatral Obediently yours: Orson Welles, ha empezado su intervención explicando cómo hace algunos años tuvo entre las manos varios guiones originales de la época de Welles en la CBS. Guiones que, estando destinados en un principio a ser destruidos, fueron subastados por otro (que se embolsó 160.000 dólares, por cierto...). En todo caso, la experiencia le sirvió para darse cuenta de que aún vivían muchos de los que trabajaron con Orson en la radio y que estaban esperando que alguien se interesara por ellos para dar testimonio de todo su bagaje.

Explica France a nivel anecdótico que, en aquel entonces, Orson Welles se desplazaba en ambulancia por Nueva York para poder llegar a tiempo a las diferentes emisoras de radio en las que trabajaba: a fin de cuentas, ninguna ley lo prohibía...

Acto seguido ha mostrado varios fragmentos de la ya célebre emisión de La guerra de los mundos (30 de octubre de 1938). El miedo a una posible invasión alemana o japonesa contribuyó a sembrar el pánico entre algunos oyentes. Unido a la casualidad, el efecto fue tremendo: mucha gente que estaba escuchando en otra emisora The Chase and Sanborn Hour de Edgar Bergen, aprovechó unos minutos musicales para cambiar el dial y darse de bruces con los marcianos de Welles cruzando el Hudson, con el programa ya iniciado y sin haber podido escuchar, por tanto, que se trataba realmente de una ficción.

Se han dado casos similares en otros países (en Ecuador en 1947 o, más recientemente, en Hungría en 2005), lo cual prueba que la fórmula ideada por Welles aún sigue funcionando.

Richard France

10.30 - 11.30 h ORSON WELLES EN LA ALEMANIA DE LA POSGUERRA

Stefan Drössler, director del Film Museum de Munich, ha comenzado su conferencia con un fragmento de un discurso en el que Hitler anuncia, irónicamente, que de momento no le da miedo que les puedan invadir ni desde marte ni desde la luna: el público, entre risas, capta enseguida la burla del pánico generado por la emisión de Welles.

La película de Welles que más éxito tuvo en Alemania fue El tercer hombre, film que motivó que el actor iniciase en 1950 una gira acompañado por Eartha Kitt con el espectáculo An evening  with Orson Welles. Aunque la publicidad de la época anunciaba qe interpretaría fragmentos del Fausto de Goethe, cuando en realidad lo que recitaba eran pasajes de Milton, Marlowe y otros autores ingleses. Dada la confusión y el precio abusivo (10 marcos), hubo no pocas quejas y reclamaciones.

Como, por otra parte, Welles se mostró siempre muy contundente en sus opiniones contra los nazis, se inicia así una mala fama del artista en Alemania que haría que a menudo no encontrara hotel durante sus estancias de trabajo en el país germánico.  De todas formas, es en Alemania donde rueda buena parte de Mister Arkadin. En Munich, pese a rodar en pleno mes de mayo, hizo vaciar sacos de sal para simular la nieve que necesitaba en varias escenas. De todas formas, Ciudadano Kane no se estrenará hasta 1962 (Drössler muestra cómo se alteró la banda sonora en el doblaje).

En su afán de exhaustividad, Drössler ha enseñado a los asistentes a su conferencia hasta los contratos de trabajo que Welles firmó antes de rodar algunas películas, como Filming Othello o The other side of the wind.

Finalmente, en unas declaraciones concedidas con motivo del festival de Cannes de 1983, un veterano Welles brinda varias perlas. Preguntado por la concesión de un premio a Robert Bresson, contesta: "los malos directores siempre hacen malas películas; los buenos siempre las hacen buenas (salvo alguna excepción)". Tras indicar que su próximo proyecto será el Rey Lear, le piden qué consejo daría a los jóvenes que comienzan en el cine: "mejor que sean escritores, pintores o escultores: el cineasta es el único artista que pasa la mayor parte de su tiempo mendigando el dinero necesario para rodar".

Stefan Drössler

12.15 - 13.30 h LA CREACIÓN DE CHIMES AT MIDNIGHT

Esteve Riambau, director de la Filmoteca de Catalunya, ha analizado un par de escenas de Campanadas a medianoche (1965). Comparando con bocetos del montaje teatral que se llevó a cabo previamente en Belfast y en Dublín en 1960, es fácil darse cuenta de que Welles reutilizó muchos de los elementos escenográficos usados ya entonces. Pero el aspecto que domina a la perfección es el montaje: en la escena de la coronación del príncipe Hal se suceden los planos filmados en Cardona, Medinaceli, Ávila, Santo Domingo... Y sin que el espectador perciba nada anómalo. Lo mismo ocurre con el uso de dobles: cuando un actor no estaba disponible, se filmaba a un doble de espaldas y ya está.

Keith Baxter ha explicado cómo el conocer a Welles cambió su vida: antes de la oportunidad que se le brindó con Campanadas a medianoche, prácticamente se ganaba la vida lavando platos. Con la gracia que le caracteriza, ha contado la anécdota de la inseguridad que tanto John Gielgud como Welles le confesaron, por separado, que sentían por trabajar el uno con el otro. Incertidumbre que el propio Baxter experimentó cuando oyó decir que Anthony Perkins estaba en Madrid y que quizá sería él el elegido para trabajar en la película...

Elena Jaumandreu y Fred Muller se encargaron del montaje. Ella, en principio, le dio largas a Welles porque en ese momento estaba trabajando en otra producción, aunque más tarde pudo incorporarse al proyecto. Él ya se había encargado del montaje de El proceso (1962), pero se adaptaba como podía al hecho de carecer de un guion de trabajo: cuando lo pidió, Welles le entregó las obras completas de Shakespeare... En cierta ocasión, ¡incluso se dio a la fuga en el coche del propio Muller para huir de unos admiradores de Minnesota! Con todo, comparten con Keith Baxter la opinión de que trabajar con Welles cambió la vida de todos ellos.

Keith Baxter
Elena Jaumandreu y Fred Muller

15.30 - 16.30 h RESTAURANDO CHIMES AT MIDNIGHT

Luciano Berriatúa, de la Filmoteca Española, ha sido el encargado de restaurar Campanadas a Medianoche. Su labor, en realidad, ha sido más de preservación de la enorme cantidad de materiales. Se ha tomado como base la copia que se proyectó en el festival de Cannes y que se conservaba en la Cinemateca francesa.

Otra cuestión son los duplicados que en su momento se encargaron y que no siempre queda claro con qué finalidad. Para acabar de complicarlo, en algunos de ellos se observa, además, que aparecen coches o que los caballos se mueven en sentido contrario...

Un documental filmado en 2012 ha servido para esclarecer todo el proceso que se ha llevado a cabo con la película. Berriatúa ha comentado también cómo reutilizaba Welles los decorados (ha puesto el ejemplo de una nave en Carabanchel que se usó un poco para todo) y las muchas similitudes entre el Enrique V de Laurence Olivier y Campanadas.

Luciano Berriatúa

Carlos Tálaga,diseñador web, ha expuesto su trabajo de investigación interactivo sobre la famosa batalla de Campanadas a medianoche rodada en la Casa de Campo de Madrid. Se trata de un tríptico (como ya hiciera Abel Gance en su Napoleón) en el que se desglosan las imágenes del montaje trepidante que ideó Welles. También ha comparado su puesta en escena con varios cuadros: el mosaico de Alejandro en la batalla de Issus, la batalla de Grunwald de Matejko o la batalla de San Romano de P. Uccello.

Alejandro Magno en Issus (Museo Arqueológico Nacional de Nápoles)
La batalla de Grunwald (Matejko)
Campanadas a medianoche (1965)
Carlos Tálaga durante su presentación

martes, 2 de junio de 2015

Unfinished Works




Director: Orson Welles
105 minutos

Segunda entrega de trabajos inacabados de Welles, en este caso cinematográficos, presentada por Stefan Drössler. Se han incluido las escenas de The other side of the wind sobre las que existe la certeza de que fueron montadas por su director. Asimismo, se ha mostrado una selección de encarnaciones que Orson Welles hizo a lo largo del tiempo del personaje shakesperiano de Shylock: un audio de 1938, una aparición televisiva de 1967, El mercader de Venecia (1969), un monólogo rodado en 1971 durante un atardecer en el descanso de La década prodigiosa de Claude Chabrol y otro rodado al amanecer en Murcia en 1973, donde buscaban localizaciones para The other side of the wind...

Todos estos materiales fueron depositados tras la muerte de Welles en el Film Museum de Munich, donde la mayor parte han sido restaurados. Respecto a The other side of the wind, tanto Drössler como Riambau han dejado claro que aún se está muy lejos de que los productores que han comprado los derechos de la película puedan finalizarla algún día (si es que ello es posible). Además, parte de los negativos están en Croacia en poder de Oja Kodar y el resto en París, lo cual dificulta todavía más el proceso.

Desde el público, el actor Keith Baxter se interesa por la larga escena erótica de diez o doce minutos interpretada por Oja Kodar: ¿de verdad estaba Orson Welles tras la cámara? Le cuesta trabajo creerlo porque, cuando lo trató personalmente, a él siempre le pareció un hombre muy escrupuloso con estos temas. Riambau y Drössler le tumban el mito: no solo lo filmó sino que fue una de las escenas que presentó en Hollywood en 1975 cuando le fue concedido el American Film Institute's Lifetime Achievement Award.


Orson Welles como el judío Shylock en El mercader de Venecia (1969)

sábado, 25 de abril de 2015

Campanadas a medianoche (1965)




Título original: Chimes at midnight/Falstaff
Director: Orson Welles
España/Suiza, 1965, 113 minutos

Campanadas a medianoche (1965)
de Orson Welles

Ya en 1939, Orson Welles llevó a cabo un montaje teatral de cinco horas de duración a partir de diversos pasajes de obras de Shakespeare: Ricardo II, Enrique IV, Enrique V y Las alegres comadres de Windsor. Lo tituló Five Kings, pero no llegó a estrenarse oficialmente en Nueva York. Andando el tiempo, y habida cuenta de las enormes dificultades a las que siempre hubo de enfrentarse para sacar adelante sus proyectos, la fortuna quiso que se cruzara en su destino el productor español Emiliano Piedra. Se hacía así realidad Campanadas a medianoche, una película en la que Welles daba vida al fanfarrón Sir John Falstaff y que fue rodada aprovechando diversas localizaciones de la geografía peninsular: las murallas de Ávila, la catedral de Soria, la Casa de Campo en Madrid, Móstoles, Navarra, las ruinas del monasterio de Cardona...

Es interesante, al respecto, remarcar cómo se las ingeniaba el bueno de Welles para sacar escenas memorables de la nada. Así lo atestiguan Jesús Franco o Juan Cobos, colaboradores del director durante el rodaje. Con suma habilidad y no poca experiencia a sus espaldas, Welles es capaz de hacer pasar por la genuina Inglaterra del siglo XV unos vestigios que en ocasiones apenas se aguantaban en pie. Pero sabiendo dónde colocar la cámara y utilizando magistralmente la sala de montaje se hace realidad el "milagro". Al respecto, la escena de la batalla de Shrewsbury es antológica: se inundó de barró la Casa de Campo de Madrid y se invirtieron diez días en el rodaje. Tras otros seis días editándola, quedó reducida a seis intensos minutos en la película.

Aparte de las interpretaciones de Jeanne Moreau (Doll Tearsheet), John Gielgud (Enrique IV) o incluso Fernando Rey (Worcester), tiene su encanto ver, aunque solo sea fugazmente, a Luis Ciges u otros secundarios españoles aparecer en pantalla.

Aparte de adaptarla, dirigirla y protagonizarla, Welles también se ocupó de diseñar meticulosamente el vestuario de la película, aunque al finalizar el rodaje parece ser que se lo robaron: gajes del oficio y de rodar en España...


Orson Welles durante el rodaje de Campanadas a medianoche