La canción de los pantanos (1961)

Título original: La Canta delle Marane

Directora: Cecilia Mangini

Italia, 1961, 10 minutos

La canción de los pantanos (1961)

Visión nostálgica de la niñez desde la óptica del adulto que añora los días de juegos y diabluras a orillas de una charca pestilente que para los críos era, sin embargo, como el Misisipi. En ese sentido, enfrentarse a los diez minutos de La Canta delle Marane (1961) constituye una experiencia equivalente a la que pudieran proporcionar algunas aproximaciones del cine soviético o incluso del iraní al mundo libérrimo de la infancia. También, cómo no, al Truffaut de Les mistons (1957).

Tunantes que disfrutan zurrándose de lo lindo porque, por paradójico que parezca, es ahí donde reside la esencia de su amistad: golfillos asilvestrados cuyas diversiones de eterno estío constituyen esa especie de edad dorada que es la única patria verdadera de los hombres, paraíso perdido al que Pasolini confiere la magia de un sueño que Cecilia Mangini se encarga de traducir en imágenes.

Stendalì: Suonano ancora (1960)

Título en español: Stendalì: todavía suenan

Directora: Cecilia Mangini

Italia, 1960, 13 minutos

Stendalì: Suonano ancora (1960)

Las campanas de una aldea están doblando a plena luz del día. El blanco de las tapias contrasta con el riguroso luto de las mujeres que velan al difunto. Solemnemente trágico, el ritual arcaico del planto despliega una letanía de alaridos cuyos ecos remiten a las ofrendas de la antigua Grecia... 

Otro documento conmovedor a propósito de la Italia profunda. Stendalì: Suonano ancora (1960) volvía a reunir el talento de Cecilia Mangini con la fuerza poética de Pier Paolo Pasolini. El resultado es un reportaje etnográfico de incalculable valor protagonizado por las plañideras de la región de Salento (Apulia).

Ignoti alla Città (1958)

Título en español: Desconocido para la ciudad

Directora: Cecilia Mangini

Italia, 1958, 12 minutos

Ignoti alla Città (1958) de Cecilia Mangini

Pequeña joya de apenas once minutos de duración, Ignoti alla Città (1958) supuso el debut como directora de Cecilia Mangini (1927–2021), cineasta de espíritu indómito que siempre consideró que el documental era el vehículo idóneo para un carácter libertario como el suyo. Y si, además, el guion es obra de un poeta de las proporciones de Pasolini, el resultado alcanza cotas sublimes: "Más allá de la ciudad nace una nueva ciudad; nacen nuevas leyes donde la ley es enemiga; nace una nueva dignidad donde ya no queda dignidad; nacen jerarquías y convenciones despiadadas..."

El tema de la periferia, tan del gusto de PPP, está presente en esos niños astrosos que juegan en las calles de cualquier suburbio de las afueras de Roma o hurgan en la basura de los vertederos: Ragazzi di vita, como los llamó en la novela por él mismo publicada tres años antes, y que representan el reverso incómodo a la imagen oficial de prosperidad del denominado "milagro" económico italiano.