Las hermanas Brontë (1979)

Título original: Les sœurs Brontë

Director: André Téchiné

Francia, 1979, 120 minutos

Las hermanas Brontë (1979) de A. Téchiné

Es inútil aconsejar calma a los humanos cuando experimentan esa inquietud que yo experimentaba. Si necesitan acción y no la encuentran, ellos mismos la inventarán. Hay millones de seres condenados a una suerte menos agradable que la mía de aquella época y esos millones viven en silenciosa protesta contra su destino. Nadie sabe cuántas rebeliones, aparte de las políticas, fermentan en los ánimos de las gentes. Se supone, generalmente, que las mujeres son más tranquilas; pero la realidad es que las mujeres sienten igual que los hombres, que necesitan ejercitar sus facultades y desarrollar sus esfuerzos como sus hermanos masculinos, aunque ellos piensen que deben vivir reducidas a preparar budines, tocar el piano, bordar y hacer punto, y critiquen o se burlen de las que aspiran a realizar o aprender más de lo acostumbrado en su sexo.

Charlotte Brontë

Jane Eyre

Capítulo 12

Traducción de E. Vergara

El gélido páramo en el que las hermanas Brontë situaran la acción de buena parte de sus novelas sirvió asimismo para que el cineasta francés André Téchiné rodase los exteriores de esta formidable recreación biográfica de sus vidas.

Hasta cierto punto deudora de la senda trazada previamente por el François Truffaut de Les deux Anglaises et le continent (1971), no hay detalle a propósito de las respectivas trayectorias de Emily (1818–1848), Charlotte (1816–1855) y Anne (1820–1849) que Les sœurs Brontë no recoja puntualmente. Así pues, la incomprensión paterna, la autodestructiva personalidad de su hermano Branwell (interpretado por Pascal Greggory) o el puritanismo de una sociedad tradicionalmente patriarcal que, al no ver con buenos ojos las inclinaciones literarias de las tres, terminará por forzarlas a publicar bajo seudónimo masculino.

Un excelente trabajo interpretativo el que lleva a cabo el trío Adjani, Pisier, Huppert en los papeles protagonistas, pero que, en lo concerniente a los secundarios, nos depara alguna que otra sorpresa, como ver nada menos que a todo un Roland Barthes (1915–1980) metiéndose en la piel de otro célebre escritor: William Makepeace Thackeray (1811–1863).

El revuelo que la edición de sus obras levantó en los elitistas círculos literarios de la época podría muy bien compararse con una auténtica revolución, habida cuenta de cómo sus venerables miembros, todos ellos hombres, se devanan los sesos intentando averiguar la verdadera identidad que se esconde tras ellas y si son tres personas distintas o una sola las responsables de la autoría.

Cuando tienes 17 años (2016)

Título original: Quand on a 17 ans

Director: André Téchiné

Francia, 2016, 116 minutos

Cuando tienes 17 años (2016)

Lo que puede el sentimiento

No lo ha podido el saber,

Ni el más claro proceder

Ni el más ancho pensamiento,

Todo lo cambia el momento

Cual mago condescendiente,

Nos aleja dulcemente

De rencores y violencias,

Sólo el amor con su ciencia

Nos vuelve tan inocentes.

El amor es torbellino

De pureza original,

Hasta el feroz animal

Susurra su dulce trino,

Detiene a los peregrinos,

Libera a los prisioneros,

El amor con sus esmeros

Al viejo lo vuelve niño

Y al malo sólo el cariño

Lo vuelve puro y sincero.

Cantaba la chilena Violeta Parra aquello de "Volver a los diecisiete / Después de vivir un siglo...", consciente de la fuerza que a esa edad poseen determinados sentimientos. Tal vez inspirado por dicha canción, como ya le sucediera a Mia Hansen-Løve en Un amour de jeunesse (2011), el también francés André Téchiné presenta estos días en España su penúltima película, una historia de aprendizaje protagonizada por los adolescentes Damien (Kacey Mottet Klein) y Thomas (Corentin Fila).

La suya es una relación que oscilará del odio al amor a lo largo de los tres trimestres del año académico, que de hecho estructuran el relato. De ahí que los veamos asistir a clases de español, de matemáticas, de literatura (Damien recita de memoria a Rimbaud en una de las escenas iniciales) o incluso estudiando filosofía. Pero no se trata, sin embargo, del típico filme escolar. Como tampoco es una cinta de ambientación rural al uso, al estilo de la reciente Un doctor en la campiña (Médecin de campagne). Sí que es cierto que todos esos elementos están presentes como telón de fondo, si bien lo que acaba primando son las relaciones humanas.

Marianne Delille, interpretada por Sandrine Kiberlain y madre de Damien, es doctora, mientras que el padre es un militar de alta graduación que pasa largas temporadas destinado en zonas de conflicto. Quizá la ausencia de uno y la dedicación profesional de la primera harán que el adolescente se refugie en las sesiones de defensa personal que le imparte el veterano Paulo, vecino y amigo de la familia. Algo similar le ocurrirá a Thomas, hijo adoptivo de una pareja de humildes granjeros y con tendencia a aislarse, que inicialmente experimenta un rechazo visceral hacia su compañero de clase Damien.

El destino, con todo, hará que los Delille acojan temporalmente a Thomas mientras la madre de éste esté embarazada, lo cual servirá para limar asperezas entre ambos jóvenes pero también para provocar algún que otro conflicto. Aunque viendo cómo tiene Damien decorada su habitación (con pósters de la película C.R.A.Z.Y. o de David Bowie) es fácil intuir cuál acabará siendo su orientación sexual, así como la inminente atracción que sentirá hacia el otrora arisco Thomas.

De todas formas, que nadie se llame a engaño: Quand on a 17 ans no es La vida de Adèle ni tampoco Théo & Hugo. De hecho, se diría que Téchiné y su guionista, la también directora Céline Sciamma, han querido esbozar tantas cosas, demasiadas, que no logran concretar ninguna de ellas de forma convincente. Nos quedamos, eso sí, con la canción "Yafaké", del desaparecido cantautor de Burkina Faso Victor Démé: todo un acierto el incluirla como apoyo de la banda sonora.

De izquierda a derecha: Fila, Sciamma, Téchiné, Kiberlain
y Mottet Klein en el último Festival de Berlín