Mostrando entradas con la etiqueta Alexandre Dumas. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Alexandre Dumas. Mostrar todas las entradas

domingo, 22 de enero de 2023

El triunfo de Robin Hood (1962)




Título original: Il trionfo di Robin Hood
Director: Umberto Lenzi
Italia, 1962, 78 minutos

El triunfo de Robin Hood (1962)


Otra versión del arquero de Sherwood al itálico modo, aunque en este caso los exteriores se rodaron en Eslovenia (cuando dicha región era una república perteneciente a la antigua Yugoslavia). El argumento, con pocas diferencias respecto a la mayoría de filmes de la saga, toma como base la novela póstuma de Alejandro Dumas, por lo que la acción se sitúa en 1194, durante la ausencia del rey Ricardo Corazón de León, apresado por los alemanes cuando regresaba de la tercera cruzada.

Ni que decir tiene que el barón Elwin, sheriff de Nottingham (interpretado por Arturo Dominici), aprovechará ese vacío de poder alentando que el príncipe Juan usurpe la corona. Pero no todo el mundo está de acuerdo con la rebelión del hermano regente y, liderados por Robin Hood (Don Burnett), organizan la resistencia para restituir en el poder al legítimo monarca.



Desde luego que la puesta en escena ideada por Umberto Lenzi (1931-2017) no destaca precisamente por su originalidad, de la misma manera que el elenco de actores brilla más por su condición atlética que no por sus escasas dotes interpretativas. En cualquier caso, nadie esperaba tanto de una cinta concebida para el simple entretenimiento de un público ávido de duelos a espada y lances de honor.

Sin embargo, sí que merece la pena llamar la atención sobre un detalle que hace de Il trionfo di Robin Hood (1962) una película especial. Y no es otro sino la presencia en el reparto de un gracioso o donaire al estilo de los de las comedias del Siglo de Oro. Se trata del personaje de Scully (Enrico Luzi), especie de bufón cuyo cometido principal consiste en servir de entretenimiento a los Merry Men y, de paso, arrancarle una sonrisa al espectador.



miércoles, 4 de enero de 2023

El rey de los bosques (1948)




Título original: The Prince of Thieves
Director: Howard Bretherton
EE.UU., 1948, 72 minutos

El rey de los bosques (1948)


—Amigos míos —exclamó Robin, corriendo hacia el lugar que acababa de ocupar Little John—, recordad que estáis luchando por vuestras casas; recordad que estáis defendiendo el techo que cobija a vuestras mujeres, que guarda la cuna de vuestros hijos; ¡recordad que los normandos son nuestros opresores, que caminan sobre nuestras cabezas, que tiranizan a los débiles y que nunca extienden la mano excepto para quemar, matar o destruir! Recordad que ésta es la morada de vuestros antepasados, y que debéis defender el acceso. ¡Luchad con valor, muchachos míos, luchad mientras un soplo de vida salga de vuestros labios!

Alexandre Dumas
Robin Hood, el príncipe de los ladrones
Traducción de Cristina Rodríguez del Amo

La escasa gama de tonalidades que permitía captar el primitivo sistema Cinecolor (azules y grises, por un lado; naranja y marrón, por otro) confiere una apariencia tan irreal a las imágenes de The Prince of Thieves (1948) que, más que una película de otra época, parece que estemos viendo una película de otro mundo. Sobre todo si se tiene en cuenta que los verdes habrían sido idóneos para recrear las frondosidades del célebre bosque de Sherwood.

En cualquier caso, salta de inmediato a la vista que se trata de una producción de serie b que pretendía sacar partido, una década después del éxito cosechado por The Adventures of Robin Hood (1938), del tirón comercial que aún arrastraba consigo la figura del legendario héroe medieval. No obstante, no puede decirse que el anodino Jon Hall fuese el candidato ideal para encarnar a un personaje irremediablemente ligado al carisma de grandes intérpretes (y acróbatas) como Errol Flynn o Douglas Fairbanks.



A grandes rasgos, el argumento gira en torno a la voluntad de Sir Allan Claire (Michael Duane) de contraer matrimonio con una tal Lady Christabel, tal y como le prometió el padre de ésta cinco años atrás, cuando el joven partió rumbo a las cruzadas en compañía del rey Ricardo. Pero, una vez de regreso, él y su hermana Lady Marian averiguan, a través de Robin Hood, que Lady Christabel se casará en contra de su voluntad con otro pretendiente que le ha impuesto su padre. A partir de ese momento, los tres aunarán esfuerzos con el objetivo de rescatar a la bella dama.

Para la confección del libreto, los guionistas Maurice Tombragel y Charles H. Schneer tomaron como base una novela póstuma de Alejandro Dumas. Así consta, al menos, en los títulos de crédito iniciales, aunque, sabiendo las licencias que solían tomarse en Hollywood en materia de adaptaciones literarias, habría que ver hasta qué punto es eso del todo cierto.



lunes, 13 de julio de 2020

Los tres mosqueteros (1948)




Título original: The Three Musketeers
Director: George Sidney
EE.UU., 1948, 125 minutos

Los tres mosqueteros (1948) de George Sidney


Esta joya del cine de aventuras, magníficamente fotografiada en Technicolor por Robert H. Planck (quien aquel año optó al Óscar en dicha categoría), se apropia de los personajes de la novela histórica de Dumas con la finalidad de sublimarlos en una superproducción de la Metro-Goldwyn-Mayer al más puro estilo Hollywood.

A este respecto, conviene señalar, antes que nada, el acierto en la elección del reparto, con un siempre sonriente Gene Kelly, todo agilidad y arrojo, en el papel de D'Artagnan; Vincent Price maquinando en la sombra como lo haría Richelieu en la vida real (y entiéndase este adjetivo en su doble acepción homófona, derivada de realidad y de realeza) o Lana Turner retrotrayendo al siglo XVII los arquetipos del cine negro para encarnar en la pérfida Lady de Winter una femme fatale avant la lettre.



Se trata, por tanto, con esas reyertas de espadachines que tienen más de acrobacia circense que de verdadera trifulca, de una fórmula heredera de la ya explotada una década antes por la Warner en cintas como Robin de los bosques (1938). Semejanzas de género y de fondo que el parecido físico de Kelly con Errol Flynn, en absoluto casual, no hace sino acentuar, si bien The Three Musketeers contiene elementos de comedia (por ejemplo la escena de inicio, con D'Artagnan abandonando su Gascuña natal a lomos de un caballo percherón que, al llegar a la corte, será el hazmerreír de todo París) menos evidentes en el filme de Curtiz.

Unos materiales de base literaria a los que la meca del cine ya había recurrido con asiduidad en el pasado (y a los que volvería, una y otra vez, en el futuro), pero que, sin embargo, esta versión abarcaba por vez primera en su totalidad, respetando, con alguna que otra licencia (por ejemplo, en el caso del insidioso Richelieu, a quien se le retira la condición de cardenal, o en el de Constance, que en el libro está casada con el posadero...) la trama original tal y como fuera concebida por Alejandro Dumas.