Mostrando entradas con la etiqueta Barbara Sukowa. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Barbara Sukowa. Mostrar todas las entradas

martes, 4 de julio de 2017

Stefan Zweig: Adiós a Europa (2016)




Título original: Vor der Morgenröte - Stefan Zweig in Amerika
Directora: Maria Schrader
Austria/Alemania/Francia, 2016, 106 minutos

Stefan Zweig: Adiós a Europa (2016)

La estrella del destino rige a los poderosos y a los violentos. Durante años se convierte en la esclava servil de un solo hombre. [...] Rarísimas veces, en el espacio de los tiempos, impulsada por su caprichosa veleidad, se entrega al azar a un cualquiera. Rarísimas veces (momentos maravillosos de la historia de la Humanidad) el hilo de los hados se detiene un instante en la indiferente mano de un hombre que se siente más asustado que feliz ante la borrasca de responsabilidades que le empuja entonces a tomar parte en el heroico espectáculo del mundo, y la mano deja escapar el hilo que había retenido unos segundos. Son poquísimos los que se dan cuenta de ese azar y lo aprovechan para elevarse. Efímero es el momento en que la grandeza se entrega a los pusilánimes, y la suerte no volverá a ellos por segunda vez.

Stefan Zweig
Momentos estelares de la Humanidad
(Traducción de José Fernández)

La actriz y (ocasionalmente) directora alemana Maria Schrader decidía afrontar su tercera incursión tras la cámara con un biopic acerca del escritor Stefan Zweig. Concretamente, sus últimos años de vida, coincidiendo con el exilio del polígrafo vienés en tierras americanas. La cinta, estructurada en cuatro partes y un epílogo, nos mostrará diversos flashes inconexos de su estancia en Brasil, Buenos Aires y Nueva York.

En lugar de desplazarse hasta el lejano Brasil, los exteriores
se rodaron en Santo Tomé y Príncipe

Aunque, a la vista de lo que el tema podría haber dado de sí, se nos antoja que el resultado es más bien pobre. Cierto que se consiguen captar determinados aspectos de la personalidad del intelectual crepuscular y políglota, así como de la sociedad que (según la película) lo acogió entusiasmada en su periplo a través del Nuevo Mundo tras verse forzado por los nazis a abandonar Alemania. Pero la cosa no pasa del retrato amable y peligrosamente superficial, en la línea de filmes como Diarios de motocicleta (Walter Salles, 2004) o las últimas entregas del siempre intelectualoide Woody Allen.

Sabiendo, como es público y notorio, que Stefan Zweig se quitó la vida en Petrópolis en 1942, al espectador de Adiós a Europa le faltan tal vez indicios para comprender a ciencia cierta el porqué de dicha decisión. En todo caso, hay que admitir que la acertada solución del epílogo, con ese espejo de la puerta de un armario ante el que se planta inmóvil la cámara y que nos devuelve la imagen de los allí presentes, se encuentra entre los mejores momentos de una puesta en escena que huye de efectismos innecesarios.

El actor austriaco Josef Hader en el papel de Zweig

domingo, 19 de julio de 2015

Europa (1991)




Director: Lars von Trier
Dinamarca/Francia/Alemania/Suecia, 1991, 112 minutos

Europa (1991) de Lars von Trier


Sí, no vacilo en pronunciar tales palabras. ¿Qué sentido debemos otorgar a esta poderosa organización? Estriba en detener a  inocentes e incoar procesos carentes de sentido, en la mayor parte de las ocasiones, como en la mía, sin ningún resultado.
Franz Kafka
El proceso

You will now listen to my voice. My voice will help you and guide you still deeper into Europa. Every time you hear my voice, with every word and every number, you will enter into a still deeper layer, open, relaxed and receptive. I shall now count from one to ten. On the count of ten, you will be in Europa. I say: one. And as your focus and attention are entirely on my voice, you will slowly begin to relax. Two, your hands and your fingers are getting warmer and heavier. Three, the warmth is spreading through your arms, to your shoulders and your neck. Four, your feet and your legs get heavier. Five, the warmth is spreading to the whole of your body. On six, I want you to go deeper. I say: six. And the whole of your relaxed body is slowly beginning to sink. Seven, you go deeper and deeper and deeper. Eight, on every breath you take, you go deeper. Nine, you are floating. On the mental count of ten, you will be in Europa. Be there at ten. I say: ten...

"El uniforme lo paga el empleado, pero pertenece a la empresa"


Que una película comience con un intento de hipnotizar al espectador es un recurso sin duda impactante. Pero si la voz que nos susurra el conjuro es la de Max von Sydow entonces ya no hay escapatoria posible: durante casi dos horas uno no sabrá muy bien si está viendo un filme o teniendo una pesadilla. Así es la Europa de Lars von Trier, un universo de innegables resonancias kafkianas con el que culminó su trilogía sobre el continente europeo tras El elemento del crimen (1984) y Epidemic (1988).

Ambientada en la Alemania de 1945, se centra en la figura de Leopold Kessler (nótese la K inicial de su apellido, como el protagonista de El Proceso), un joven americano que viaja a la tierra de sus antepasados para trabajar junto a su tío en la compañía de ferrocarriles Zentropa. Hasta que aparece una tal Katharina Hartmann, mujer misteriosa (y fatal) involucrada en grupos de resistencia contra las fuerzas aliadas, y todo se complica.

Plano cenital de la sangre en el baño


Visualmente, Europa es una película muy oscura, de acción totalmente nocturna y ambientes opresivos. Aunque a pesar de estar rodada mayoritariamente en blanco y negro, incluye determinadas escenas en color, a veces únicamente objetos, con la finalidad de realzar el valor expresivo de los mismos. Tal es el caso de la sangre que, en un momento determinado, brotará súbitamente bajo la puerta del baño. Otro de los recursos utilizados consiste en proyectar imágenes que complementan la acción de la escena de tal manera que los actores interactúen con ellas.

Por último, cabría destacar, igualmente, el uso deliberado que se hace de determinadas convenciones del Cine Negro y de suspense, llegando incluso a escucharse una variación del tema central que compusiera Bernard Herrmann para la banda sonora de Vértigo cuando Leopold y Katharina se encuentran en la iglesia en cuyo interior está nevando.

Katharina (Barbara Sukowa) y Leopold (Jean-Marc Barr)